Sinds 1996 helpt Elim personen met migratieachtergrond hun weg te vinden in Roeselare. Vluchtelingen, asielzoekers maar ook personen die hier al lang wonen zijn er welkom met al hun vragen. Je kan er terecht met vragen i.v.m. administratie, contacten met diensten, andere problemen… We organiseren kennismakingslessen Nederlands. 2-wekelijks is er een activiteit voor vrouwen met migratieachtergrond. We begeleiden geïnteresseerden bij het behalen van hun rijbewijs
English
Elim welcomes everyone – refugees, asylum seekers, and long-term residents with migration background.
We provide a reception service on Tuesdays and Thursdays from 9.30 to 11.30. Our team is ready to assist you with any question. Every Thursday morning we organise Dutch lessons and every two weeks on Thursday afternoon there are activities for women. We can also support you to get your driver's license.
Meet our team! We're ready to help. Together, we'll make Roeselare your home too!
فارسی
الیم Elim به همه افراد – پناهندگان، پناهجویان، و ساکنان قدیمی با پیشینه مهاجرت – خوش‌آمد می‌گوید.
ما در روزهای سه‌شنبه و پنج‌شنبه از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۱:۳۰ خدمات پذیرش ارائه می‌دهیم. تیم ما آماده است تا به هرگونه سؤالی که دارید پاسخ دهد. هر پنج‌شنبه صنف‌های درسی زبان هلندی برگزار می‌کنیم و هر دو هفته یک‌بار، روزهای پنج‌شنبه، فعالیت‌های ویژه‌ای برای خانم ها و بانوان داریم. همچنین می‌توانیم به شما در دریافت گواهینامه رانندگی کمک کنیم.
با تیم ما آشنا شوید! ما آماده کمک به شما هستیم. با هم، روسلر Roeselare را خانه شما نیز خواهیم کرد!
شهر ما خانه ما!
عربي
ترحب شركة Elim بالجميع - اللاجئين وطالبي اللجوء والمقيمين لفترة طويلة خلفية الهجرة
نحن نقدم خدمة الاستقبال في أيام الثلاثاء والخميس من الساعة 9.30 إلى الساعة 11.30. فريقناعلى استعداد لمساعدتك في أي سؤال. كل يوم خميس ننظم دروس اللغة الهولندية و كل أسبوعين هناك أنشطة للنساء. يمكننا أيضًا دعمك للحصول على ما تريدرخصة السائق.
تعرف على فريقنا! نحن على استعداد للمساعدة. معًا، سنجعل من روسيلاري منزلك أيضًا
